|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有人说，喝到上乘红酒的感觉，就如同与相隔数年后又意外重逢的旧日情人一样，一时间那种惊喜，莫可名状。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有人说，喝到上乘红酒的感觉，就如同与相隔数年后又意外重逢的旧日情人一样，一时间那种惊喜，莫可名状。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Some people say, drink excellent wine feeling, just like old lover with the unexpected reunion after a gap of several years, a time that surprise, nondescript.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It has been said that drinking red wine to the feel good, just as with intervals of several years another unexpected reunion after the old Valentine's Day, a time that surprises, can be shaped.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Some people said that, drinks the excellent red wine the feeling, after is similar to and is separated by the former days sweetheart who several years the accident has a reunion to be same, time that kind of pleasantly surprised, indescribable.
|
|
2013-05-23 12:26:38
It is said that good drink red wine, like old lovers and an extraordinary meeting after several years apart, kind of surprised, in a fog.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
