当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有人说电视talkshow是美国相声,但事实上这两种类型不可等量齐观:没有电视,相声仍然存在。但没有了电视,talkshow随即不复存在。talkshow是电视文化的产物。 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有人说电视talkshow是美国相声,但事实上这两种类型不可等量齐观:没有电视,相声仍然存在。但没有了电视,talkshow随即不复存在。talkshow是电视文化的产物。 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Some people say that TV talkshow is an American comic, but in fact these two types can not equate: no television, the comic still exists. But there is no TV, the talkshow immediately cease to exist. The talkshow is a product of TV culture. .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It has been said that TV talkshow is the United States comic dialog, but in fact both of these types is not as: There is no television, comic dialog still exist. However, there is no television talkshow, then no longer exist. talkshow is the television culture. .
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Some people said television talkshow is the American crosstalk, but these two kind of types may not equate in fact: Did not have the television, the crosstalk still to exist.But did not have the television, talkshow to no more immediately.talkshow is the TV culture product. 。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Some say TV talkshow is United States comic dialogue, but in fact the two types are not alike: no TV, comic dialogue still exists. But there was no TV, talkshow soon ceased to exist. Talkshow is a product of television culture ...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭