求翻译：The system configuration of the developed hybrid excavator is shown in Fig. 7. The actuator system comprises six independent actuators driven by electric motors and pumps. The independent configuration minimizes the hydraulic interferences among actuators and the losses occurring in conventional hydraulic systems. The 是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有