当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当然,这个节目类型的出现与当时美国的政治气候有一定的关系。因为在40年代的末期,疯狂的麦卡锡主义的政治迫害,使美国人都害怕自己戴上一顶红色的政治帽子,这使得爱说话的美国人不敢在媒介里谈论政治了。“不谈风云,只谈风月”,使得在电视和广播中轻松的聊天,成为一种时尚。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当然,这个节目类型的出现与当时美国的政治气候有一定的关系。因为在40年代的末期,疯狂的麦卡锡主义的政治迫害,使美国人都害怕自己戴上一顶红色的政治帽子,这使得爱说话的美国人不敢在媒介里谈论政治了。“不谈风云,只谈风月”,使得在电视和广播中轻松的聊天,成为一种时尚。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Of course, this type of program you have a certain relationship with the political climate in America. Because in the late 1940s, the madness of the political persecution of McCarthyism, Americans are afraid to wear a red political hat, which makes the Americans did not dare to talk about politics i
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Of course, this type of program with the political climate at that time, the United States have a relationship. As in the ' 40S, by the end of crazy McCarthyism of political persecution, the American people are afraid that they wear a red hat, and the politics that makes love the Americans are not a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Certainly, this program type appearance had certain relations with at that time US's political climate.Because of in the 40's last stages, the crazy Mccarthy principle witch hunt, causes the Americans all to be afraid oneself puts on a red political hat, this caused the American who liked speaking n
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Of course, this program and then United States political climate have certain relations. Because in the late 40 's, political persecution of the McCarthyism madness, Americans are afraid of their own political wearing a Red Hat, this talkative Americans dare not talk politics in the media. "Don't ta
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭