|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nevertheless, it is prudent to design the lower roof for a substantial portion of the sliding load to account for any dynamic effects that might be associated with sliding snow.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nevertheless, it is prudent to design the lower roof for a substantial portion of the sliding load to account for any dynamic effects that might be associated with sliding snow.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，它是审慎的，以更低的车顶设计的任何动态效果，可能会滑雪滑负荷的主要部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,应该采取慎重态度,降下车顶的设计,一个很大一部分的滑动负载的动态影响,任何可能与滑雪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，它是慎密设计更低的屋顶为滑的装载的一个坚固部分占也许同滑雪联系在一起的所有动力效应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过，是审慎设计低屋顶的帐户的任何可能与滑动雪相关联的动态效果的滑负荷相当大的比例。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即便如此，它是审慎的为占可能与滑行的雪相关的任何动态效果的滑行的负荷的一个实质性部分设计更低的屋顶。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
