|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. to convert, upgrade, and maintain the Tele Atlas Database Products of the Territory or parts thereof, which will comply with the service level terms outlined in Appendix IV and which will be outlined in further detail in a Service Level Agreement to be entered into between AutoNavi and TABV ( the "TABV SLA") ;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. to convert, upgrade, and maintain the Tele Atlas Database Products of the Territory or parts thereof, which will comply with the service level terms outlined in Appendix IV and which will be outlined in further detail in a Service Level Agreement to be entered into between AutoNavi and TABV ( the "TABV SLA") ;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1。在服务水平协议，将与高德进入转换，升级，维护领土的Tele Atlas的数据库产品或零件，这将符合附录IV和概述与服务水平方面，将进一步详细概述和tabv（“tabv SLA”）;
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.*转换、升级和维护的teleatlas数据库产品的领土或其中一部分的,这将符合条款规定的服务级别,并附录四中进一步详细的服务水平协议的签订将autonavi,tabv(“tabvsla”);
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 要转换，升级和维护因此疆土或零件的远地图集数据库产品，将遵照服务水准期限在附录，并且在进一步细节在服务水准协议将被概述被输入在AutoNavi和TABV的IV概述(“TABV SLA”之间);
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.要转换，升级和维护领土或其部分，将会符合附录 IV 所述的服务级别条款和其中将进一步详细 AutoNavi 和 TABV ("TABV SLA") ； 之间签订的服务级别协议中概述了远程图谱数据库产品
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.改变，升级，其中维持领土或部分的 Tele Atlas 数据库产品，将遵守服务水平条款略述在附录中 IV 和那将在 AutoNavi 和 TABV 之间有待开始的一项服务水平协议中在详情被略述 (“TABV SLA ) ；”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
