|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AutoNavi and TABV will form an equity joint venture under PRC laws and regulations which shall be owned, operated and governed in precisely the same manner as provided in this Agreement and the joint venture agreement to be executed simultaneously with or shortly after the Effective Date (“JV Agreement”). All the busi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AutoNavi and TABV will form an equity joint venture under PRC laws and regulations which shall be owned, operated and governed in precisely the same manner as provided in this Agreement and the joint venture agreement to be executed simultaneously with or shortly after the Effective Date (“JV Agreement”). All the busi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
高德和tabv将根据中国法律和法规应拥有，经营和管辖正是以同样的方式在本协议及合资协议的规定，同时被执行的生效日期或之后不久形成合营企业（“合营协议“）。合资的所有业务，作为本协议拟进行的合资企业成立后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
tabvautonavi,将形成一个合资企业在中国法律及规例,须拥有、经营和管理方式,按照本协定的规定相同,而合营企业协议后不久,或同时执行有效日期(“合资协议”)。 所有的企业的合资企业所设想的那样,这一协定将由合资公司成立时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
AutoNavi和TABV根据将精确地拥有，被管理并且被治理以同一方式如所提供在这个协议和共同投资的协议同时被执行或在有效日期的中华人民共和国法律和章程将形成产权合资企业(“JV协议”之后)。 合资企业的所有事务如由这个协议冥想将由JV执行在它的创立。
|
|
2013-05-23 12:26:38
AutoNavi 和 TABV 将形成合营，根据中华人民共和国法律和条例，属于，操作并适用恰恰相同的方式，如在此协议和合资企业协议执行同时或规定 （"合资企业协议"） 的生效日期后不久的。由合资企业成立后，将进行本协议所述的合资企业的所有业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
AutoNavi 和 TABV 在 PRC 法律和将被拥有的规则下将形成一家公平合资企业，运行和执政在精确相同的方式如在这项协议和同时有待执行的合资企业协议中提供具或有效的日期之后不久 (“JV 协议 )。”合资企业的所有商业如按这项协议沉思将朝其机构上被 JV 执行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
