|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each of TABV and AutoNavi may, at all reasonable times during normal business hours, inspect the JV’s facilities and operations, and audit, examine and make copies of or extracts from any of the JV’s books and records to confirm its compliance with the various reporting and other obligations contained in this Agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each of TABV and AutoNavi may, at all reasonable times during normal business hours, inspect the JV’s facilities and operations, and audit, examine and make copies of or extracts from any of the JV’s books and records to confirm its compliance with the various reporting and other obligations contained in this Agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
tabv和高德年5月，在正常营业时间内所有合理的时间，检查的合营企业的设施和运作，以及审计，审查和作出任何的合资公司的书籍和记录的副本或摘录，以确认的各种报告其遵守和在本协议中的其他义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
tabvautonavi,每个可在任何合理时间在正常的工作时间,合资公司的设施和业务检查,并审计、审查和复制或摘录的合资公司的簿册及纪录的,确认其符合各种报告和其他义务载于本协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每一TABV和AutoNavi可以，在所有合理时间在正常营业时间，检查JV的设施和操作和审计，审查和做拷贝或萃取物由任何JV的书和纪录证实它的遵照在这个协议包含的各种各样的报告的和其他义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个 TABV 和 AutoNavi 可能、 在正常办公时间内，在任何合理时间检查该合资企业设施及操作和审计，审查，并提出的副本或摘录任何合资企业的书籍和记录，以确认其遵守本协议所载的各项报告和其他义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
