|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties hereto agree that irreparable damage may occur if any of the provisions of this Section 10 were breached. It is accordingly agreed that, without posting bond or other undertaking, the Parties hereto shall be entitled to seek injunctive or other equitable relief to prevent breaches of this Section and to en是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties hereto agree that irreparable damage may occur if any of the provisions of this Section 10 were breached. It is accordingly agreed that, without posting bond or other undertaking, the Parties hereto shall be entitled to seek injunctive or other equitable relief to prevent breaches of this Section and to en
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方同意，如果本第10条的规定，任何被破坏，无法弥补的损害，可能会发生。它相应的同意，没有张贴债券或其他承诺，合同各方应有权寻求禁令或其他衡平法救济，以防止违反本条和本节规定的条款和具体执行，这在任何其他补救措施，他们有权在法律上或衡平法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协议各方同意,如果可能会发生无法挽回的伤害本条的任何条文违反了10。 因此,这是同意,如果没有张贴债券或其他承诺,本协议各方均有权寻求禁令或其他衡平法救济,防止违反本条及实施的条件和规定具体的本节中,这是任何其他补救办法,除了他们有权在法律或衡平。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党至此同意不能挽回的损伤也许发生，如果这第10部分破坏了其中任一个供应。 它相应地同意，不用投稿债券或其他事业，党至此将有资格寻找命令或其他公平的安心防止这个部分突破口和具体地强制执行期限和供应这个部分，这是除他们有资格在法律或在产权的其他补救之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本合同双方同意如果任何条文的这条 10 遭到破坏无法挽回的损失可能会发生。移交逃犯安排，因此同意不会公布债券或其他承诺，各方本合同有权寻求禁止令或其它公平救济，防止违反本条的情况，执行具体条款及规定的这一节，这是除了，他们是有权在法律上或衡平法的任何其它补救。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会于此同意不能挽回的损害可能出现如果任何这第 10 节的条款中被违反。是相应地同意那，而没有张贴债券或其他承诺，聚会于此将是有资格寻求禁令或者其它公平解除防止这个部分的违背，特别地加强条款和这个部分的条款，除了任何其它疗法的这个存在公平中或到他们根据法律名为哪个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
