当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:For clarity, “Sales Revenue” will not include any revenues of TA China or any Affiliate from the sale or license of database products that use mapping data procured from any Person other than AutoNavi or an AutoNavi Affiliate (as permitted in this Agreement)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
For clarity, “Sales Revenue” will not include any revenues of TA China or any Affiliate from the sale or license of database products that use mapping data procured from any Person other than AutoNavi or an AutoNavi Affiliate (as permitted in this Agreement)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
为清晰起见,“销售收入”将不包括任何收入TA中国或任何附属公司出售或许可使用高德高德联盟(如在本协议许可)比其他任何人采购的映射数据的数据库产品
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
为清楚起见,“销售收入”将不包括任何收入的电讯管理局局长中国或任何附属机构许可证的销售或使用映射的数据库产品,其他人,而不是从任何采购数据autonaviautonavi或一个分支机构(在本协议许可)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
为清晰, “销售收入”不会包括TA中国或任何会员任何收支从的数据库产品销售或执照使用从任何人除AutoNavi之外或AutoNavi会员获得的地图数据(如被允许在这个协议)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
为清楚起见,"销售收入"将不包含任何收入的 TA 中国或任何附属公司从销售或使用 AutoNavi 或 AutoNavi 附属机构以外的任何人从采购,(如本协议中允许) 的映射数据的数据库产品许可证
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭