求翻译：赤コーナーを背に立っているのは、この場には一見似つかわしくもない、可憐な、という表現がぴたりと合いそうな少女だった。顔立ちは東洋系だが、薄い緑に染められた髪と、同系色のカラーコンタクトのおかげで、西洋人形のようにも見える。身にまとっているのはエプロンドレスを模した作りのレオタードで、裾や袖、股下にはフリルがあしらわれており、頭にはやはりフリルのついたカチューシャが乗っていた。彼女の仕草もまたその雰囲気をよく表しており、所在なさげに熊のぬいぐるみを左手で弄んでいる。是什么意思？