|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这些委婉语听起来很平淡，几乎无法使人联到军人那悲壮而惨烈的死。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这些委婉语听起来很平淡，几乎无法使人联到军人那悲壮而惨烈的死。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
These euphemisms sound very plain, almost impossible to make people linked to a soldier that tragic, tragic death.
|
|
2013-05-23 12:23:18
These euphemisms sounds very plain that it is virtually impossible to make people in the military that the heroic and tragic death.
|
|
2013-05-23 12:24:58
These euphemisms sound very lightly, is unable to cause the human nearly to unite the serviceman that solemn and stirring and the frigid death.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This sounds very prosaic euphemism, almost does not enable the people of Hong Kong to the heroic and tragic death of military personnel.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
