|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the basis of the observations summarized above, we anticipated that fine tuning of the speed of rotation of our recently reported fast light-driven molecular motor 4 might be achieved by introducing different size substituents at the stereogenic center, as shown for the new overcrowded alkenes 9a-c (Chart 4).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the basis of the observations summarized above, we anticipated that fine tuning of the speed of rotation of our recently reported fast light-driven molecular motor 4 might be achieved by introducing different size substituents at the stereogenic center, as shown for the new overcrowded alkenes 9a-c (Chart 4).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总结上述意见的基础上，我们预期，我们最近报道的快速光驱动分子马达的旋转速度的微调可能会通过引入不同大小的手性中心取代，新挤迫烯烃所示9A-C（图表4）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据上文归纳的意见的,我们预计,微调的旋转速度,我们的最近的报道快速轻的分子马达驱动可能会得到4介绍不同的大小substituentsstereogenic中心,如图所示,对于拥挤的新alkenes9a-c(图4)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在上面被总结的观察的基础上，我们预料那笔罚款我们的最近被报告的快光驱动分子的马达的旋转的速度的调 4 可能被介绍不同大小完成对 stereogenic 中心的 substituents，如显示对新过度拥挤的 alkenes 9a-c ( 图表 4)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上文概述的意见的基础上，我们预期精细调整我们最近报道的快速光驱动的旋转速度的分子马达 4 可能实现通过引入不同的大小取代基 stereogenic 中心，为新挤迫的烯烃 9a-c （图 4） 所示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
