|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the representatives of the vendor do not arrive or the purchaser does not receive the fax with notification from the vendor stating the reasons for a new time of arrival of the representatives of the vendor within the stipulated period, the purchaser shall stipulate the causes of the deficiencies of the goods itself是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the representatives of the vendor do not arrive or the purchaser does not receive the fax with notification from the vendor stating the reasons for a new time of arrival of the representatives of the vendor within the stipulated period, the purchaser shall stipulate the causes of the deficiencies of the goods itself
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果供应商的代表不到达或买方没有收到传真，从供应商的通知，说明一个新的供应商的代表在规定期限内到达时间的原因，买方应明确规定的原因货物本身的不足。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果代表的供应商没有及时到达的或购买者没有收到此传真,通知的供应商从一个新的时间并说明理由的到来的供应商代表在规定的时间内,买方应订明的不足而导致货物本身。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果供营商的代表不到达或采购员从供营商在被规定的期间内不接受电传以通知陈述原因一新的到达时间供营商的代表的，采购员将规定物品的缺乏的起因。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果供应商的代表未到达，或买方没有收到的供应商，并述明理由新的供应商的代表在规定期限内到达的时间通知传真，买方须规定货物的不足之处的原因本身。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果供应商的代表不到达或购买者从在被规定的时期内陈述供应商代表到达一段新时间的理由的供应商跟通知一起不收到传真，购买者将规定货物本身的缺乏的原因。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
