|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in the event of the breach of a material obligation by either party,except as provided in paragraph 19.5, the non-braeching party shall inform the alleged braeching party of said breach in writing. The alleged braeching party shall have sixty days from the date of said notification during which time to cure the breach是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in the event of the breach of a material obligation by either party,except as provided in paragraph 19.5, the non-braeching party shall inform the alleged braeching party of said breach in writing. The alleged braeching party shall have sixty days from the date of said notification during which time to cure the breach
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中的一个重大责任，除在第19.5款的规定，一方违反事件，的非braeching党应当告知所称braeching党，违反以书面形式表示。所称braeching方应当说在这段时间内治愈违反通知之日起60天。事件德涉嫌违反党的剂量不能治愈违反日起六十日内，非违约方可以终止协议的书面通知后，以涉嫌违反党的
|
|
2013-05-23 12:23:18
在事件的一项重要义务的违反,任何一方,除非在第19.5、非braeching缔约方应通知所称违反braeching党说的,以书面形式提出。 braeching方所称的日期起计六十天内须通知说在这段时间内的违约补救。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在物质义务的突破口情形下由任一个团体，除了如所提供在段19.5， non-braeching的党在文字将通知涉嫌的braeching的党前述突破口。 涉嫌的braeching的党
|
|
2013-05-23 12:26:38
物资的义务，任何一方违反，事件中除了提供段 19.5，非 braeching 党须通知指称的 braeching 方以书面形式表示违反。据称的 braeching 方有在这段时间治愈违反上述通知之日起六十天。在事件德在六十天内指称违反党剂量不违反防治，非违背方可能终止协议来指称违约方书面通知后
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
