|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：美国人很少问某人“你多大年纪 ?”(How oldare you ? ) , 因为在美国社会里 ,年龄是相当个人的秘密和隐私。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
美国人很少问某人“你多大年纪 ?”(How oldare you ? ) , 因为在美国社会里 ,年龄是相当个人的秘密和隐私。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Americans rarely ask someone "How old?" (How oldare you?), Because in American society, age is a very personal secrets and privacy.
|
|
2013-05-23 12:23:18
There are few Americans asked "How much do you age a person? " (How oldare you? Because of the age, the American society, it is very secret and privacy.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The American very little asks somebody “your great age?”(How oldare you? ) Because in the American society, the age is quite individual secret and the privacy.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Americans rarely ask someone "how old are you?" (How oldare you ? ) Because in United States society, age is quite personal for confidentiality and privacy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
