|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The vendor is obliged in accordance with this contract to pay the purchaser damages, including fines, which arise as a consequence of the defects of goods supplied by the vendor and installed in passenger carriages,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The vendor is obliged in accordance with this contract to pay the purchaser damages, including fines, which arise as a consequence of the defects of goods supplied by the vendor and installed in passenger carriages,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商有义务按照本合同，以支付买方的损失，包括罚款，货物由供应商提供，并在客车上安装的缺陷而产生的，
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商有义务按照本合同的支付损害赔偿买家,其中包括罚款、所发生的缺陷的后果是供应商提供的货物、安装在客车、
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商有义务按照本合同支付买方的损失，包括罚款，所产生的货物提供商提供并安装在客运车厢中缺陷的结果，
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商按照这份合同被迫使赔偿购买者损失，包括罚款，由于被供应商提供，在旅客车安装的货物的缺陷出现，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
