|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the case that the contracting parties are unable to resolve the dispute by means of reclaims proceedings, all disputes ensuing from this contract or relating to the breach, cancellation or invalidity thereof shall be resolved definitively and exclusively according to the regulations of the arbitration proceedings of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the case that the contracting parties are unable to resolve the dispute by means of reclaims proceedings, all disputes ensuing from this contract or relating to the breach, cancellation or invalidity thereof shall be resolved definitively and exclusively according to the regulations of the arbitration proceedings of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
取消或无效的情况下，缔约双方都无法回收诉讼，随后从本合同，或违反有关的一切争端的手段来解决争端，其中应解决明确和专门根据仲裁程序的规定按照其议事规则任命的法官人数由国际仲裁法庭在维也纳的奥地利商务厅（维也纳法规）。法官人数是三。材料使用的法律是奥法。在仲裁程序中所使用的语言是德语。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下,缔约方都无法解决的争端的方法和收回诉讼中,所有纠纷引起的违反本合同或有关,应取消或失效等最终解决的完全是根据《条例》规定的国际仲裁法院的仲裁程序的商会在奥地利维也纳(维也纳)任命的法官人数的一个根据其《议事规则》。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
在此案中缔约方不能解决这一争端的手段回收所有争议的法律程序，随后从本合同或与有关的违反，取消或遗嘱，须彻底解决和专门要按照奥地利商会在维也纳 （维也纳条例） 由一些法官在按照其议事规则指定的国际仲裁法庭仲裁程%E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
