求翻译：It stood outside a furniture（家具）shop. “Buy it,” she said at once. “We’ll carry it home on the roof-rack（车顶架）. I’ve always wanted one like that.”是什么意思？