求翻译：对供应链的理解已经被重新概念化，从跨供应链的整合物流的理解到目前的理解，即跨供应链的关键业务程序的整合和管理的理解。对大多数制造商来说，与其说供应链像个管道或链条，还不如说更像个连根拔起的大树，它的枝干和根是客户和供应商建立起来的广泛延伸的网络。总的说来，供应链管理由简化的供应链网络、信息流、产品流及在企业内穿越功能模块和在整个供应链上穿越各种企业模块的核心供应链业务流程组成。是什么意思？