|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Then, as if overcome by a secret curiosity, they turned their eyes on the man at the barred window and looked shyly over his shoulder at the first colours of dawn.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Then, as if overcome by a secret curiosity, they turned their eyes on the man at the barred window and looked shyly over his shoulder at the first colours of dawn.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然后，仿佛克服了一个秘密的好奇心，他们把自己的眼睛上的男子在禁止的窗口，并期待在他的肩膀，腼腆地在黎明的第一颜色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然后,由一个秘密,如果克服好奇,他们的视线在他身上显得有些害羞的禁止”窗口中,从他的肩膀上,黎明的第一个颜色的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然后，好象由秘密求知欲克服，他们在人转动了他们的眼睛在禁止的窗口并且害羞地看了在他的肩膀黎明的第一种颜色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后，好像克服的秘密的好奇心，他们棒窗口的人打开了他们的眼睛和肩扛羞涩地看着黎明的第一个颜色。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
