|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So many migrants leave their homes looking for work they overburden the rail system. In the Hunan province, 52 people were trampled to death in the late 1990s when 10,000 migrants were herded onto a freight train. To stem the flow of migrants, officials in Hunan and Sichuan have placed restrictions on the use of trains是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So many migrants leave their homes looking for work they overburden the rail system. In the Hunan province, 52 people were trampled to death in the late 1990s when 10,000 migrants were herded onto a freight train. To stem the flow of migrants, officials in Hunan and Sichuan have placed restrictions on the use of trains
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以许多移民离开自己的家园，寻找工作，他们负担过重的铁路系统。在湖南省，52人在20世纪90年代末被践踏死亡时赶一列货运列车上万移民。遏止移民的流动，湖南和四川的官员都放在农村人限制使用列车和公共汽车。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,许多移民找工作他们离开他们的家园的铁路系统负担过重。 在湖南省,52人被踩死在1990年代后期移民1万人时成群结队的货运列车。 要制止移徙者的流量,官员在湖南和四川等地限制了使用火车和公共汽车的农村人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们装载过多铁路系统的许多移民离开他们的寻找工作的家。 在湖南省，当10,000个移民成群了货车时， 52个人被践踏了到死亡在90年代末期。 要阻止移民流程，官员在湖南和四川在对火车和公共汽车的用途放置限制由乡下人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以许多移民离开家园，找工作他们的负担，铁路系统。湖南省 52 人被踩死在 90 年代末，当 10 万移民被赶上到货物列车上。为遏制流动的移民、 湖南和四川的官员做出限制的火车和农村人的公交车使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那么多的移民离开寻找他们负担过多的工作的他们的家铁路系统。在湖南省， 52 人在 10,000 位移民往一辆货运车上被其赶在一起放牧的迟的二十世纪九十年代到死被践踏。堵住流量的移民，湖南和 Sichuan 的官员通过乡村人对火车和公共汽车的使用执行了限制。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
