|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In defiance of the title the book contains no coherent account of Exeter's alleged plot. We have twice quoted from it at some length, but it is really more remarkable for its blood-curdling theology and spirited abuse than for serious historical worth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In defiance of the title the book contains no coherent account of Exeter's alleged plot. We have twice quoted from it at some length, but it is really more remarkable for its blood-curdling theology and spirited abuse than for serious historical worth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
蔑视的称号，这本书包含连贯没有埃克塞特阴谋的帐户。我们曾两次引述了一些长度，但它实际上是其血液令人毛骨悚然的神学和昂扬的滥用，较严重的历史价值更明显。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在蔑视的标题是《埃克塞特的书中记载不一致地说明的阴谋。 我们曾两次引用了它有一定的长度,但它却更出色之血的神学和公益精神凝结为严重滥用于历史价值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公然违抗标题书不包含埃克塞特的宣称的剧情连贯帐户。 我们从它在相当程度两次引述了，但它为它的恐怖神学是真正地卓越并且spirited恶习比对于严肃的历史价值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
标题的藐视这本书没有相干的帐号的埃克塞特的阴谋。我们有两次引述它颇多，但这是真的更了不起的毛骨悚然的神学和严重的历史价值比义气的滥用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无视标题书不包含埃克塞特的涉嫌的谋划的连贯的帐户。我们两次引用从对一些长度的它，但是它非常更以其凝结血液的神学著称和拐走滥用比对于严重历史性价值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
