|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：事实上，我那时一直是全家人的效率专家。父亲的工具、母亲的厨房用具以及姐姐的男朋友全由我统一安排。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
事实上，我那时一直是全家人的效率专家。父亲的工具、母亲的厨房用具以及姐姐的男朋友全由我统一安排。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In fact, I was always the family's efficiency expert. His father's tools, kitchen utensils, and the mother's sister's boyfriend all arranged by me.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In fact, I was back then the whole family has been the efficiency expert. His father's tools, mother's kitchen utensils and his sister's boyfriend entirely my unified arrangements.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In fact, I always was whole family's efficiency experts at that time.Father's tool, mother's kitchen utensil as well as elder sister's boyfriend all by my unified agreement.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Indeed I then always is family's efficiency expert. Kitchen tools, mother of the father and sister's boyfriend arranged by me.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In fact, I then has been the family's efficiency expert. Kitchen tools, mother of the father and sister's boyfriend arranged by me.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
