|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pandora将手中的盒子打开,放出了里面的罪恶、灾难、疾病、不幸,只留下了"望"在盒子里。就这样，Pandora's box成了"灾难的根源"的代名词。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pandora将手中的盒子打开,放出了里面的罪恶、灾难、疾病、不幸,只留下了"望"在盒子里。就这样，Pandora's box成了"灾难的根源"的代名词。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
pandora box of the hands of the open, the release of the inside of the evil, disaster, disease, unfortunately, leaving only a "hope" in the box. So synonymous with, pandora,'s box became the "root causes" of the disaster.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the hands Pandora will open the box, drain the inside of the evil, disaster, disease, and unfortunately, leaving only the "hope" in the box. In this way, Pandora's" box in the " the root of the disaster.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pandora opened the hand in box, has emitted the inside evil, the disaster, disease, unfortunately, only left behind " to hope " in the box.Then, Pandora's box has become " the disaster root " pronoun.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Pandora opened the box in his hand and released the evil inside, disaster, disease, unfortunately, leaving only "hope" in the box. In this way, Pandora's box into the "roots of disaster" name.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
