|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国人常用“贵姓”、“尊姓大名”这些褒扬的词语来显示说话人的温文尔雅、彬彬有礼是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国人常用“贵姓”、“尊姓大名”这些褒扬的词语来显示说话人的温文尔雅、彬彬有礼
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Chinese people often use "surname", "your name" these praise words to show the speaker's gentle, polite
|
|
2013-05-23 12:23:18
Chinese people often used the name please" and "name" of those words to the praised person who displays the urbane, polite
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese is commonly used the words and expressions which “your surname”, “the honored name” these commend to demonstrate the storyteller is mild-mannered and cultivated, is well-mannered
|
|
2013-05-23 12:26:38
The Chinese commonly used "name" and "your name" these words of compliment to show the speaker's mannered and polite
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
