|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在这漫长的二十年中,许多王公贵族向Penelope求婚,她都托辞说必须等织完布后才能予以考虑,每天一到晚上,她就将白天织好的布拆开是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在这漫长的二十年中,许多王公贵族向Penelope求婚,她都托辞说必须等织完布后才能予以考虑,每天一到晚上,她就将白天织好的布拆开
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In this long period of two decades, many of the nobility to penelope marry him, she must have an excuse to say that the knit fabric to be considered a day to night, she will be during the day to weave good cloth apart
|
|
2013-05-23 12:23:18
During this long period of 20 years, many royal and aristocratic Penelope suitor to disguise, she said that it was necessary, and all the cloth woven to be taken into account every day, at night, and she will be the opening day and better
|
|
2013-05-23 12:24:58
In this long 20 years, many nobilities will propose to Penelope, after her all pretence under pretext said must wait to weave the cloth to be able to give to consider, every day one to the evening, she on daytime will weave the good cloth to disassemble
|
|
2013-05-23 12:26:38
In this for 20 long years, many Kings and nobles proposed to Penelope, she excuses that will have to wait after you weave the cloth to be considered, day to night, she would weave cloth of good during the day apart
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
