求翻译：The friend chuckled quietly."Well",he said in response,"that probably has something to do with the extra bulbs Joe planted in secret last fall."是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The friend chuckled quietly."Well",he said in response,"that probably has something to do with the extra bulbs Joe planted in secret last fall."

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 悄悄地咯咯直笑的朋友。”和”,他在回应时说:「这可能是与乔的额外灯泡埋设在去年秋天秘密”。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 朋友悄悄地暗暗。"好"，他说在响应，"，很可能有跟乔种植的秘密在去年秋天的额外灯泡"。

匿名	2013-05-23 12:28:18 朋友安静地吃吃地笑。”好地“，他在答复中说，”那也许有某物处理额外灯泡 Joe 最后秘密地栽种下跌。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号