当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 总之,作为十九世纪初英国浪漫主义诗人的杰出代表,雪莱在他的代表作之一的《西风颂》中以强烈的感情、豪放的气势、梦幻式的笔调和种种神奇的比喻和象征,尽情地抒写了他所梦寐以求的美好的未来社会。寓意深远,余味无穷,无愧为世界诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 总之,作为十九世纪初英国浪漫主义诗人的杰出代表,雪莱在他的代表作之一的《西风颂》中以强烈的感情、豪放的气势、梦幻式的笔调和种种神奇的比喻和象征,尽情地抒写了他所梦寐以求的美好的未来社会。寓意深远,余味无穷,无愧为世界诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In short, the early nineteenth century as an outstanding representative of the British Romantic poets, Shelley, in his masterpiece, one of the "West Wind Song" with a strong feeling bold momentum, dream-like tone and all the magic of metaphors and symbols, enjoy describe his dreams of a better futur
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In short, as at the beginning of the nineteenth century British romantic poet, and an outstanding representative of the snow in his representative of one of the westerly wind in praise of the with a strong sense of emotional, uninhibited and poise, dream-like tones and various magical metaphors and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 In brief, took at the beginning of 19th century English romanticism poet's outstanding representative, Shelley one of in his representative works "Westerly wind Praises" by intense sentimental, the bold imposing manner, the illusion -like writing style and all sorts of mysterious analogies and the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 In short, as the early 19th century United Kingdom distinguished representatives of the romantic poets, in one of his representatives Shelley's Ode to strong feelings, uninhibited momentum, dreamy style and all the magic of metaphor and symbol, while expressing his dreams of a better future society
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 In short, as the early 19th century United Kingdom distinguished representatives of the romantic poets, in one of his representatives Shelley's Ode to strong feelings, uninhibited momentum, dreamy style and all the magic of metaphor and symbol, while expressing his dreams of a better future society
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭