求翻译：当前，许多高等职业院校建筑工程技术专业的学历教育与行业人才需求严重脱节。主要原因除了实训条件不足，教师缺乏实践能力外，更重要的是传统的学科体系课程不适应培养岗位需要的职业能力和素养。当务之急需要打破传统模式下的学科体系的课程设置，进行专业课程体系建设与教学改革。本文以“依托于产业、来源于职业、服务于企业、对接到岗位”为构建思路，侧重学生职业能力训练和可持续发展能力培养，运用工作过程系统化课程体系开发方法，确定岗位和典型工作任务、划分行动领域并转化为学习领域课程，构建本专业工作过程系统化课程体系。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Presently, many higher professional colleges and universities architectural engineering technology specialized school record education and the profession talented person demand comes apart seriously.The primary cause except really teaches the condition to be insufficient, the teacher lacks outside t

Currently, many of degree in construction engineering technology in higher vocational education and industry talents needs seriously out. Main reasons except for inadequate training conditions, lacking practice ability, more importance that traditional subject system of course not adapt to train pro

Currently, many of degree in construction engineering technology in higher vocational education and industry talents needs seriously out. Main reasons in addition to the training conditions of inadequate, lacking practical skills, course is more important is the traditional academic system does not