|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All agree that the just in distribution has to be in accordance with some standard of merit or worth, they do not, however, all pick the same standard: supporters of democracy choose freedom, oligarchs choose wealth or good birth, and supporters of aristocracy choose virtue'.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All agree that the just in distribution has to be in accordance with some standard of merit or worth, they do not, however, all pick the same standard: supporters of democracy choose freedom, oligarchs choose wealth or good birth, and supporters of aristocracy choose virtue'.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
寡头们都同意，只是在分配是按照标准的一些优点还是值得的，他们没有，但是，所有的选择相同的标准：民主的支持者选择自由，选择财富还是不错的诞生，和贵族的支持者选择美德“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有人都同意的,只是在分配必须符合一些标准的价值,或价值,但是,它们并不都选择同一标准:民主支持者的选择自由,选择财富寡头政治家或良好出身,贵族的支持者和选择。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有同意正义在发行必须是与优点或价值符合某一标准，他们不，然而，所有采摘同一个标准： 民主支持者选择自由， oligarchs选择财富或好诞生，并且贵族政府支持者选择virtue'。
|
|
2013-05-23 12:26:38
都同意，刚刚在分布必须是按照某些标准的优点或值得，他们做不，但是，所有选择相同的标准： 支持民主选择自由、 寡头选择财富或好生，和贵族的支持者选择美德 '。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都同意那只是在分配中必须按照优点或价值的某些标准，他们不，然而，都选择相同的标准：民主的拥护者选择自由，寡头政治执政者选择财富或好的诞生，贵族的拥护者选择美德 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
