|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：它的周围留有宽阔的空白，只用寥寥数笔勾勒出主要人物的整体形象，点到为止，空白的地方留给读者去揣摩，回味，想象。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
它的周围留有宽阔的空白，只用寥寥数笔勾勒出主要人物的整体形象，点到为止，空白的地方留给读者去揣摩，回味，想象。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
It left a wide gap around, only a few pens of the overall image of the main characters go beyond that, the blank for the reader to try to figure out, nostalgia, imagine.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It's around a large blank, with only a few pen sketch out the main character of the overall image, point blank, so far to the left to readers to figure out where to taste, imagination.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Its periphery leaves leeway the broad blank, only uses very few several to outline whole show's overall image, the spot arrives up to, the blank place leaves the reader to estimate, aftertaste, imagination.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Empty space around it have wide, with only a few sketch out the overall image of the main characters, diandaoweizhi, empty places left for the reader to try, taste, imagination.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
