|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：痛苦如此持久，像蜗牛充满耐心地移动；快乐如此短暂，像兔子的尾巴掠过秋天的草原是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
痛苦如此持久，像蜗牛充满耐心地移动；快乐如此短暂，像兔子的尾巴掠过秋天的草原
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
So long-lasting pain, full of patience to move at a snail; happy so short, like a rabbit's tail swept autumn grassland
|
|
2013-05-23 12:23:18
Suffering is so durable, like snail is filled with patience; happy to move such a short period, like a rabbit's tail swipe the autumn pasture
|
|
2013-05-23 12:24:58
The pain is so lasting, looks like the snail fill to move patiently; Joyful so short, looks like rabbit's tail to pass over gently and swiftly the autumn prairie
|
|
2013-05-23 12:26:38
So lasting pain, like a snail move with patience; happiness is so short, like a rabbit's tail swept autumn steppe
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
