当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他们的观点有类似,但也有不同,孔子提倡的“仁”有等级观念,他的“仁”是为统治阶级服务的。而文艺复兴时期 提倡的人文主义则反对等级观念,认为人生来平等,反对以出身、门第来决定个人社会地位的封建等级制度。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他们的观点有类似,但也有不同,孔子提倡的“仁”有等级观念,他的“仁”是为统治阶级服务的。而文艺复兴时期 提倡的人文主义则反对等级观念,认为人生来平等,反对以出身、门第来决定个人社会地位的封建等级制度。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Their views have a similar, but there are also different, Confucius advocated "benevolence" hierarchy, "benevolence" is the service for the ruling class. Advocated by the Renaissance humanists against the hierarchy, that all men are created equal, opposed to individual social status to determine the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Their views are similar, but have different, Confucius advocated "benevolence" is hierarchical, his "benevolence" is at the service of the ruling class. Renaissance humanism advocated by the opposed hierarchical, view all man are created equal, opposed to the feudal origin, family status to determin
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭