|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他见证了王琦瑶的人生起伏，见证了老上海的岁月变迁，他看似懦弱，实则充满血性，是一个有情有义有原则的上海旧绅士。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他见证了王琦瑶的人生起伏，见证了老上海的岁月变迁，他看似懦弱，实则充满血性，是一个有情有义有原则的上海旧绅士。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Wang Qi he witnessed the ups and downs of life, Thomas has witnessed changes the years old Shanghai, he seems to be cowardly, but is actually filled with scorn, is a kind and righteous principles of Shanghai old gentleman.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
He witnessed the ups and downs of life of Wang Qiyao, witnessed the changes in the months and years of old Shanghai, he looks like a coward, but full of blood, is a principle you Qing you Yi of the Shanghai old gentleman.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
