求翻译：但是我们班来自外地的同学的数量还是不少的，她们经常会因为听不懂上海话而感到有疏离感，所以希望有时您说完上海话之后能加以简略翻译一下就好了。除此之外，您的授课是非常完美的。感谢您倾听我的建议。是什么意思？

But quite a few number of students in our class from the field, they often do not understand the Shanghai dialect and feel alienated, so I hope sometimes you finish the Shanghai dialect can be briefly translated just fine. In addition, your teaching is very perfect. Thank you for listening to my sug

However, we were the students from the field and the number of the many, often because they do not understand that Shanghai is the sense of alienation, so I hope that there are times when you have to say Shanghai is able to be a brief translation. In addition, your teaching is very perfect. Thank yo

But our class comes from the outside areas schoolmate's quantity is many, they can because of not be able to understand the Shanghai dialect frequently to feel has the alienation, after therefore sometimes the hope you said Shanghai dialect could perform to translate briefly is good.In addition, you

But the number of foreign students in our class are many, they often feel alienated because they can't understand Shanghainese, so I hope that once the Shanghai dialect is sometimes you say can briefly translate just fine. In addition, your session is perfect. Thank you for listening to my suggestio

正在翻译，请等待...