|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：考虑到中国烹饪大受欢迎,并且它的重要性在促进跨文化交际,翻译成英语的中国菜的名字是正确的必要性和深远意义。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
考虑到中国烹饪大受欢迎,并且它的重要性在促进跨文化交际,翻译成英语的中国菜的名字是正确的必要性和深远意义。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Taking into account the popularity of the Chinese cooking, and its importance in promoting cross-cultural communication, the name translated into English, Chinese food is the need for correct and far-reaching significance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Taking into account the very popular Chinese cooking, and it's importance in promoting cross-cultural communication, translation into English of the Chinese name is correct and the need for far-reaching significance.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Considered the Chinese cooking receives greatly welcome, and its importance in the promotion Trans-Culture human relations, translates English the Chinese dish name is the correct necessity and the profound significance.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Taking into account the popularity of Chinese cooking, and its importance in the promotion of intercultural communication, translation into English of Chinese cuisine names are correct need and profound significance.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
