|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) These engagement terms are applicable to contracts between German Public Auditors or German Public Audit Firms and their clients for audits, consulting and other engagements to the extent that something else has not been expressly agreed to in writing or is not compulsory due to legal requirements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) These engagement terms are applicable to contracts between German Public Auditors or German Public Audit Firms and their clients for audits, consulting and other engagements to the extent that something else has not been expressly agreed to in writing or is not compulsory due to legal requirements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（1）这些聘用条款，德国公共审计员或德国公共会计师事务所和审计，咨询和其他约定的范围内的客户之间的合同，别的东西还没有被明确同意以书面形式或者是不是强制性的，由于法律适用要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)*这些项目之间的合同条款均适用于德国公共审计员审计公司或德国人的公共及其客户的审计、咨询和其他服务,在这种程度上,没有明确的书面批准,或是由于法律要求不是强制性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1) 这些订婚期限是可适用的对合同在德国公开审计员之间或德国公开审计企业和他们的客户为审计，咨询的和其他订婚，在某种程度上其他不是明确地同意的在文字或不必修归结于法律规定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（1） 这些参与条款，适用于德国公共审计或德国公共审计公司的审计、 咨询和其他约会与其客户之间的合约，到别的东西已不被明确书面同意，或不是由于需要法律的强制性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(1) 这些约定条款为严密的检查适用于德国公共审计员或德国人公众审计公司和他们的客户之间的合同，咨询和在那程度
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
