|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The middle ground contains both rendered details and brighter, sun-drenched（覆盖） buildings offering fewer details, but the contrast between them struck this viewer as being as absolutely true to the difficulty of focusing on something bathed by bright sunlight. In the background, the innumerable details emerging from Ma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The middle ground contains both rendered details and brighter, sun-drenched（覆盖） buildings offering fewer details, but the contrast between them struck this viewer as being as absolutely true to the difficulty of focusing on something bathed by bright sunlight. In the background, the innumerable details emerging from Ma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中间的地面都呈现细节和明亮，阳光普照（覆盖）楼宇提供较少的细节，但它们之间的对比发生侧重于明亮的阳光下沐浴的东西的难度绝对真实观众。在后台，适用于从马德里的城市扩张中出现的无数细节上的观众很大的压力。洛佩斯·加西亚都更新和评论现实主义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供包含详细信息的中间地带,这两个更亮,太阳drenched（覆盖）建筑物细节提供较少,但他们的差别袭击了这个浏览器,作为绝对的真,很难将主要精力放在一些明亮的阳光下沐浴的。 在这个背景下,令无数细节从马德里的新兴城市无序扩张将应用一个很大的压力在查看器上。 lópezgarcía再次和审查这两个现实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中立立场包含被回报的细节和更加明亮， sun-drenched (提供少量细节的覆盖)大厦，但对比在他们之间触击了这个观察者作为是如绝对真实到困难集中于明亮的阳光沐浴的某事。 在背景，涌现从马德里的城市延伸的无数的细节在观察者施加很多压力。 López García更新并且回顾现实主义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中间立场包含两者都呈现细节和更亮、 太阳 drenched（覆盖） 楼宇提供较少的详细信息，但它们之间对比令感到此查看器，正在对难以集中的东西是完全真实的明亮的阳光下沐浴。在后台，摆脱马德里的城市蔓延的无数细节查看器上应用了很大的压力。· 洛佩斯 · 加西亚再次并审查了现实主义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
