求翻译：If I simply dropped in, I would take my friend by surprise, and I would be discouraged by the image of her standing in her doorway..是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

If I simply dropped in, I would take my friend by surprise, and I would be discouraged by the image of her standing in her doorway..

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果我只是下降了，我会采取我的朋友感到惊讶，我会劝阻她站在她的门口的形象......

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果我只下降了,我会考虑我的朋友很诧异,我将她的形象,阻碍了站在门口望着我。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果丢弃我会感到意外，我的朋友，我会而感到沮丧的她站在她的门口形象...

匿名	2013-05-23 12:28:18 如果我仅顺便走访，我会突然出现在我的朋友面前，我会被她的站立的图像在她的门厅泄气 ..

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号