|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Complimentary roundtrip airport transfer is included in the room rate. Please submit complete flight details (arrival and departure) during reservation. If flight details are not specified the hotel will not be able to guarantee transfer. Once details are submitted guests will be met with a hotel representative holding是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Complimentary roundtrip airport transfer is included in the room rate. Please submit complete flight details (arrival and departure) during reservation. If flight details are not specified the hotel will not be able to guarantee transfer. Once details are submitted guests will be met with a hotel representative holding
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
免费往返机场接送服务是包含在房费内。在预约时，请提交完整的航班信息（抵港及离港）。如果没有被指定的航班信息，酒店将不能够保证转移。一旦细节提交的客人将退出酒店酒店标志的代表会见。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
赞美双程转机机票在房间费率包括。 在保留期间，请递交完全飞行细节(到来和离开)。 如果飞行细节没有指定旅馆不会能保证调动。 一旦细节递交客人与拿着旅馆标志在出口的旅馆代表回面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
免费往返机场接送包含在房费。请预订时，提交完整的飞行详细信息 （到达和离开）。如果航班详细信息未指定酒店不能保证传输。一旦提交的详细信息的客人将会见持有酒店标志在出口处的酒店代表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
称赞的往返旅行机场转移被包括房价在内。请提交完整的航班详细信息 ( 到达和离开 ) 在预订期间。如果飞行详细说明不被指定旅馆将不能保证转移。一旦详细信息被提交客人将被与会面一笔旅馆代表财产退出的旅馆标志。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
