|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was a large oak armchair of type that he had only seen once before in his life.Each arm,as well as the panel at the back,was supported by a row of eight beautifully turned spindles.The back panel itself was decorated by an inlay of the most delicate floral design,and the head of a duck was carved to lie along half t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was a large oak armchair of type that he had only seen once before in his life.Each arm,as well as the panel at the back,was supported by a row of eight beautifully turned spindles.The back panel itself was decorated by an inlay of the most delicate floral design,and the head of a duck was carved to lie along half t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是一个类型的大型橡木扶手椅，他只看到一次在他的life.each手臂前，以及在背面板上，被一排八个支持漂亮的转身spindles.the背面板本身是由一个装饰最精致的花艺设计，镶嵌和鸭子的头被雕刻在于沿半任arm.goog神的长度，他thought.this的事情是十五世纪后期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个大橡木扶手椅的类型,他只见过一次,然后再在他的生活.每一个支撑臂,以及面板和背面,是一个行的八个漂亮的转摘锭。在背板本身是一个镶嵌的装饰花纹图案设计的最微妙的一个鸭头的雕刻,一半的长度是在任意一只手臂一起。在市场占有率神的国,他认为.这是十五世纪末。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是类型的大的橡木扶手椅，他只能见一次过在他生活中。每个胳膊，以及在后面，面板被支持的一排八精美削轴。后面板本身装饰的镶嵌的最微妙的花艺设计和鸭头刻沿两臂的长度一半撒谎。Goog 上帝，他认为。这个事情是第十五世纪后期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它在他的 life.Each 手臂中是他曾经仅看了的类型的一把大橡木制扶手椅子，以及背部的座谈小组
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
