|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:丰富的生活经验使他的作品表现出浓浓的生活气息,而且他使用的是活泼的民间语言。同时作为一名幽默演说家,小说家,马克吐温极其讲究语言的巧妙运用。他将市井的俗语提炼成为文学语言。他为美国小说的语言带来了深远的变化,奠定了美国文学口语化风格的基础。是什么意思?![]() ![]() 丰富的生活经验使他的作品表现出浓浓的生活气息,而且他使用的是活泼的民间语言。同时作为一名幽默演说家,小说家,马克吐温极其讲究语言的巧妙运用。他将市井的俗语提炼成为文学语言。他为美国小说的语言带来了深远的变化,奠定了美国文学口语化风格的基础。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The wealth of life experience to make his works show the flavor of life, and he is a lively folk language. As a humorous orator, novelist, Mark Twain, is extremely particular about the clever use of language. The saying of the marketplace refined into a literary language. He has brought profound cha
|
|
2013-05-23 12:23:18
Much of life experience makes him the most appetizing of the works of the bygone era, but he is using the lively civil language. As a humorous speaker, writer, Mark Twain is the subtly elegant language. He will be saying the city wells extracted a literary language. In the United States in his book
|
|
2013-05-23 12:24:58
The rich experience of life causes his work to display the thick life breath, moreover he uses is the lively folk language.Simultaneously took a humorous orator, the writer of fiction, Mark Twain is fastidious extremely the language ingenious utilization.He refines into the marketplace proverb the l
|
|
2013-05-23 12:26:38
A wealth of life experience to his work shows strong breath of life, and he uses lively folk language. At the same time, as a humorous speaker, novelist, Mark Twain is pay attention to the language of the application. Town saying he be refined into literary language. He United States fiction has bro
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区