求翻译：培养学生的能力,对于提高的外语人才的质量和综合能力有着重要的意义, 因此,提高跨文化意识的能力是一项艰巨而复杂的任务,需要我们外语教学人员的认真对待。是什么意思？

The ability to train students for foreign language professionals to improve quality and comprehensive ability has an important significance, therefore, the ability to improve cross-cultural awareness is a difficult and complex task, the need of our foreign language teaching staff seriously.

Develop the ability of the students, and for improving the quality of talent in a foreign language and integrated ability is important, therefore, improve cross-cultural awareness of the ability is one of the arduous and complex task that requires our foreign language teaching staff of seriously.

Raises student's ability, has the vital significance regarding the enhancement foreign language talented person's quality and the synthesizing capacity, therefore, raises the Trans-Culture consciousness ability is an item arduous and the complex duty, needs our foreign language teaching personnel's

Cultivate students ability, for improving the quality of foreign language talents and ability have important significance, therefore, enhancing the ability to cross cultural awareness is a difficult and complex task, requires foreign language teaching staff seriously.

正在翻译，请等待...