当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As information sped through microblogs, drawing popular attention to the forced demolition case, the Zhong family’s tragedy reached the ears of high-level government officials. On September 17, the day after the airport fiasco, the government announced that local officials implicated in the self-immolation case in Yihu是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As information sped through microblogs, drawing popular attention to the forced demolition case, the Zhong family’s tragedy reached the ears of high-level government officials. On September 17, the day after the airport fiasco, the government announced that local officials implicated in the self-immolation case in Yihu
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
通过微博客作为信息加快,画颇受关注强制拆迁的情况下,钟家的悲剧达到的高级别政府官员的耳朵里。机场事件后的第二天,9月17日,政府宣布在宜黄自焚案有牵连的地方官员,被正式处罚。邱建国(邱建国),党委书记和最高领导人在宜黄县的州长,苏建国,在正式调查。县的副省长,李敏军(李敏军),也被解除了职务,并接受调查。第二天,被解雇的官员,各地媒体的新闻。一些报纸甚至无视禁令,促进头版横幅的故事。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
作为信息接报後迅速赶往通过微博客、绘图流行注意强行拆除情况下,家庭的悲剧的钟耳的高层政府官员。 9月17日,之后的第二天机场混乱,政府宣布,地方官员被牵连到这一自焚案貽煌被正式惩罚。 邱建国(邱建国),党的总书记和最高领导人貽煌、县的总督,苏建国,在正式的调查。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当信息通过microblogs加速了,对牵强的爆破事例的画的普遍的关注, Zhong家庭的悲剧到达了高级政府官员的耳朵。 在9月17日,天在机场彻底失败,政府以后宣布在自已牺牲事例牵连的地方官员在Yihuang正式被惩罚。 Qiu江郭(邱建国),党书记和高层领导人在Yihuang和县的州长, Su江郭,在正式调查外。 县的副总裁,李Minjun (李敏军),从他的岗位也被去除了并且被服从了到调查。 次日,解雇的官员在媒介有新闻价值。 有些报纸通过促进故事平衡违抗的禁令对头版横幅。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当信息加快通过微博,钟家庭悲剧流行提请强的拆的情况下,达到高级政府官员的耳朵。9 月 17 日,机场事件后的一天,政府宣布在宜黄自焚事件涉案的地方官员们遭到正式的惩罚。邱建国 (邱建国)、 党委书记和最高领导人在宜黄、 和县的总督,苏建国,正在接受正式调查。县的副行长李敏君 (李敏军) 还被解除了职务并受到调查。第二天,袋装的官员让各地媒体的新闻。一些报纸甚至不顾禁令所促进以头版横幅的故事。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭