|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：从前有个俊俏的年轻人，名叫王小，人人都喜欢他，可他总是闷闷不乐，因为他有一个说话尖刻（sharp-tongued），唠叨不休(nagging)的继母。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
从前有个俊俏的年轻人，名叫王小，人人都喜欢他，可他总是闷闷不乐，因为他有一个说话尖刻（sharp-tongued），唠叨不休(nagging)的继母。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Once upon a time there was a handsome young man, named Wang, everyone like him, he is always unhappy, because he had to speak rather sharply (sharp-tongued), nagging (nagging) stepmother.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Once upon a time there was a young man, a king named small, everyone likes him, and he was always unhappy because he has a sharp, sharp words, nonsense-tongued endless nagging ( ) stepmother.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Formerly had good-looking young people, the name is called the king to be small, everybody all liked him, but he was always depressed, because he had one to speak caustically (sharp-tongued), talked incessantly continuous the (nagging) stepmother.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Once upon a time there was a handsome young man named Wang Xiao, everybody liked him, but he was always unhappy, because of his acrimony (sharp-tongued), nagging and over (nagging) stepmother.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
