|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An account of the passing of the Act was sent by a correspondent in London to Lord Lisle:— "Pleaseth your lordship, so it is that there was a coat armour found in the Duchess of Salisbury's coffer, and by the one side of the coat there was the King's Grace his arms of England, that is the lions without the flower de ly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An account of the passing of the Act was sent by a correspondent in London to Lord Lisle:— "Pleaseth your lordship, so it is that there was a coat armour found in the Duchess of Salisbury's coffer, and by the one side of the coat there was the King's Grace his arms of England, that is the lions without the flower de ly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过该法案的帐户发送1在伦敦的记者主莱尔： - “pleaseth爵爷您，所以，1外套装甲在索尔兹伯里的库房夫人发现，和的大衣1侧有宽限期英格兰国王的双臂，是没有花的赖氨酸狮子，我的夫人玛丽对整个武器为极三色堇，marygolds的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个帐户,通过该法是由特定发件人发送的记者在伦敦十分神——“pleaseth勋爵,因此,找到有一个涂层盔甲的梳士巴利道的大口环根德公爵夫人儿童医院公演,其一边是有涂层的他的手臂的英格兰国王的恩典,这是德罗鹰石狮子会在不该花,和整个的武器pansies极,并为我夫人marygolds玛丽。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过的帐户行动由一位通讯员在伦敦寄发到Lisle阁下：- “Pleaseth阁下，因此是有在萨利的箱柜的公爵夫人发现的外套装甲，并且由外套的一边有国王的Grace他的英国的胳膊，是狮子没有花de lys，并且关于整体胳膊被做了蝴蝶花为波兰人和marygolds为我的夫人玛丽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过该法的帐户被送至主莱尔在伦敦的记者： — —"Pleaseth 阁下，所以，就是被发现的梳士巴利的保险箱，公爵夫人的大衣盔甲和由这件外套的一侧有国王的恩典双臂英格兰，这是无花德利斯狮子和关于整个武器紫罗兰杆、 和发 marygolds 为我的女王玛丽。
|
|
2013-05-23 12:28:18
法案的通过的一个帐户在对于 Lisle 勋爵的伦敦被一名通讯记者发送 :-“Pleaseth 你的贵族身份，这样它是有在索尔兹伯里的保险箱的公爵夫人中被找到的层的盔甲，在外套的一个边旁边有国王的格瑞丝他的英格兰的手臂，是没有花的狮子 de lys，关于整个手臂为我的夫人玛莉为波兰人， marygolds 被成为三色紫罗兰。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
