|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：NB: Article 15 of the Convention (although not fully enacted in the UK) does permit State Parties to exclude persons under Article 1, who are not habitually resident in that state, who's principal place of business is not in that State, or where the ship concerned does not fly the state flag. The Claimant must therefor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
NB: Article 15 of the Convention (although not fully enacted in the UK) does permit State Parties to exclude persons under Article 1, who are not habitually resident in that state, who's principal place of business is not in that State, or where the ship concerned does not fly the state flag. The Claimant must therefor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注：文章公约15（虽然不完全在英国颁布）并允许缔约国以排除第1条规定者，而惯常居住在该州，谁是主要营业地点是不是在该国，或所在有关船舶不飞的状态标志。因此，申请人必须根据有关国内立法检查，看是否已行使这些排除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注:《公约》第15条(虽然不是完全在英国)却不允许缔约国根据第1条排除者,他们是不常住在这,他们的主要营业地点,并不是在该国,在该船舶或不悬挂国旗。 因此,索赔人必须根据检查有关的国内立法,以查看是否已行使购股权这种做法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
NB ： 大会的文章15 (虽然不充分地立法在英国)允许状态党排除人关于文章1，不是日常地居民在那个状态，是主要业务地点不在那个状态，或者在哪里有关的船不飞行状态旗子。 因此请诉人必须检查根据相关的国内立法，看见这些排除是否行使了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
NB： 公约 》 第 15 条 （虽然不能完全在英国颁布） 并允许缔约国来排除第 1 条规定，非人惯常居住在该国，是主要营业地点不是在该状态下，或如船舶有关不飞状态标志。因此，索赔人必须根据有关的国内立法，以查看是否这些排除行使了检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
苏格兰：文章其中 15 个大会 ( 虽然不是完全颁布在英国 ) 允许州参加社交聚会在文章下排斥人 1，习惯地在那个州不是居住的商业的，的主要地方不在那个州，或哪里担心的船不放飞州旗。要求者必须因此在相关国内法规下检查，明白是否这些被排除物被使用了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
