|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where the amount calculated in regard to PI claims (Article 6(1) (a)) is insufficient to pay all PI claims in full, the limit of liability calculated for property claims (Article 6(1) (b)) is available for payment of the unpaid balance - for both the PI and property claims.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where the amount calculated in regard to PI claims (Article 6(1) (a)) is insufficient to pay all PI claims in full, the limit of liability calculated for property claims (Article 6(1) (b)) is available for payment of the unpaid balance - for both the PI and property claims.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在关于PI索赔计算的金额（第6条（1）（a）项）是不足以全额支付所有PI索赔，赔偿责任限额，财产索赔（第6条（1）（b）条）计算，可以支付未付余额 - pi和财产索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
计算的数额,在pi索赔(第6条(1)(a))是不足以支付所有pi索赔,赔偿责任限额的财产的索赔计算(第6条(1)(b))的未付余额可用于支付——这无论是对于pi和财产方面的权利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里关于PI要求被计算的数额(文章6 (1) (a))是不足支付所有PI要求充分，为物产要求计算的责任限制(文章6 (1) (b))为未付差额的付款是可利用的-为PI和物产要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡额计算 PI 在方面声称 (should () 条） 是不足以全额支付所有 PI 索赔，计算财产索赔 (文章 should (b)) 的赔偿责任限额是可用于支付未付余额-PI 和财产的索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里数量关于 PI 计算要求 ( 文章 6(1)(a)) 不足以全部地支付所有 PI 要求，责任的限制为财产的要求计算 ( 文章 6(1)(b)) 可供未付款的平衡的付款 - 对 PI 和财产的要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
