当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:与之相反,西方文化起源并发达于沿海岛屿地区,从而形成开放、开拓、流动的商业文化,也形成了具有动态、外向、开放、好斗特质的民族性格,这个民族的人更加注重个体的发展。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
与之相反,西方文化起源并发达于沿海岛屿地区,从而形成开放、开拓、流动的商业文化,也形成了具有动态、外向、开放、好斗特质的民族性格,这个民族的人更加注重个体的发展。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In contrast, the origin of western culture and developed areas of the coastal islands, which form an open, open up, the flow of commercial culture, but also formed a dynamic, outgoing, open, aggressive qualities of the national character of this nation pay more attention to individual developments.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
To the contrary, the western culture originated in the coastal and island areas developed, thus forming an open, market development, mobile business and culture and has also created a dynamic, outgoing, open, fighting qualities of the character, the nation's increased focus on individual development
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
With it opposite, Western culture origin and developed in offshore islands area, thus forms the opening, the development, the flowing commercial culture, also formed had the tendency, extroverted, the opening, the combative special characteristic national disposition, this nationality's people even
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On the other hand, cultural origins and developed in the island area along the coast in the West, to form the open, explore, mobile business cultures, also has a dynamic, outgoing, open and aggressive traits of national character, the people who pay more attention to development of the individual.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭